¡Buen viernes amigues! Hoy en La Voz con Mariel Fiori es día de inmigración y cultura. En la cultura cura, Anita Campion habló sobre la esencia y raíz cultural de Nicaragua. La señora Campion comenzará una serie de enseñanza virtual durante seis semanas sobre las culturas ancestrales de mesoamérica. Para más información e inscripción escribir a conservepyramids@gmail.com. Les pasamos noticias, calendario, y las breve biografías de mujeres mexicanas que hicieron historia, hoy conocimos a Ana Gabriela Guevara y Hermila Galindo Acosta.

 

Algunas ideas para este fin de semana y más:

Día uno del voluntario de otoño de Kingston Land Trust,sábado 17 de octubre de 10 a 13 h. El Kingston Land Trust te invita a tener la oportunidad de ponerte en sintonía con la tierra y ayudar a preservar el espacio abierto para los residentes de la ciudad de Kingston. El voluntariado puede incluir ayudar a esparcir astillas de madera y manejar el sotobosque del bosque. ¡Aprende más sobre la permacultura y la gestión de la tierra con el personal de KLT y los socios comunitarios!

Recorridos por el cementerio de historia viva en la antigua iglesia holandesa, Sábados de octubre a las 19h. Theatre on the Road los sábados durante todo el mes de octubre presenta recorridos por el cementerio de Historia viviente, donde su imaginación viajará tres siglos para conocer a los 7 personajes que contribuyeron a la creación de Kingston.

Grupo de amigos por correspondencia negro y rosa, domingo 18 de octubre 7: 30-8: 30pm. Black & Pink es una organización abolicionista que apoya a las personas LGBTQ + encarceladas y usted puede unirse a una red de apoyo conectándose con ellos convirtiéndose en un amigo por correspondencia.

-El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York comenzará a hacer cumplir la prohibición estatal de las bolsas de plástico de un solo uso para llevar, a partir del 19 de octubre de 2020. Para más información sobre la prohibición de las bolsas de plástico, las bolsas reutilizables o para presentar una queja sobre entidades que utilizan bolsas de plástico para llevar de un solo uso, visite el sitio web de DEC, envíe un correo electrónico a plasticbags@dec.ny.gov o llame al (518) 402-8706.

-Grupo de corredores sale todos los miércoles a las 8 am del Rough Draft, 82 John St, Kingston. Todos son bienvenidos y no hay ningún costo para unirse al grupo de corredores. ¡Este grupo es para ti si estás comenzando a correr o estás volviendo a hacerlo! Este grupo está destinado a ser informal con apoyo motivacional.

-“La única forma de deshacer el racismo es identificarlo y describirlo consistentemente y luego desmantelarlo”. —Ibram X. Kendi, autor de How to be an Antiracist. Si viven, trabajan, juegan o rezan en Kingston, ¡están invitados a la segunda ronda de Kingston Reads About Racism este octubre! ¿Qué es Kingston Lee sobre el racismo? Esta iniciativa anima a todos los miembros de la comunidad de Kingston a leer el mismo libro y a reunirse (virtualmente) para debatir sobre la raza y la justicia racial. Al unirnos como comunidad, podemos aumentar el nivel de conciencia, involucrarnos unos con otros en conversaciones honestas y desafiantes y, de manera crítica, dar el siguiente paso: comprometernos a desmantelar el racismo.

 

Conducción y producción general: Mariel Fiori

Producción periodística: Angélica Medaglia

Sonido: Manuel Blas y Nicolas Panken